¿Está la bioaumentación regulada por la EPA?

Un producto microbiano vendido para digerir los sólidos orgánicos y reducir los lodos generalmente no es un plaguicida registrado a nivel federal, porque reducir o retirar lodos no es una afirmación plaguicida conforme a la guía de la EPA. Se convertiría en un plaguicida regulado únicamente si se comercializara para controlar organismos, para matar o suprimir patógenos, o para controlar las algas, afirmaciones que un producto para lodos conforme no hace.

¿Qué afirmaciones convierten un aditivo para aguas residuales en un plaguicida conforme a la FIFRA?

Afirmaciones de controlar organismos vivos en lugar de material. Un producto se convierte en plaguicida cuando declara o da a entender un efecto que no debe afirmar, que matará o suprimirá patógenos, desinfectará o sanitizará, actuará como antimicrobiano, o controlará las algas o los organismos causantes de olores. Un producto que en cambio afirma digerir los sólidos orgánicos, reducir los sólidos volátiles y reducir la profundidad de los lodos está haciendo afirmaciones no plaguicidas y no requiere registro como plaguicida.

¿Necesita el producto registro de la EPA para venderse?

No como plaguicida, siempre que se venda únicamente con afirmaciones sobre el material, que es como se vende. No existe un único régimen federal de registro para los aditivos de tratamiento de aguas residuales; las obligaciones pertinentes son a nivel estatal y dependen del segmento, aplicándose el marco estatal de fertilizantes y enmiendas del suelo cuando el material tratado se aplica al terreno o se afirma un beneficio para el suelo o las plantas.

¿Son las bacterias reductoras de lodos un plaguicida?

Si un producto microbiano para lagunas es un plaguicida según la ley estadounidense, la línea exacta que traza la EPA entre actuar sobre el material y actuar sobre los organismos, y por qué los productos conformes describen únicamente lo que le hacen al material.

The short answer

Generalmente no. Un producto microbiano vendido para digerir los sólidos orgánicos y reducir los lodos en un sistema de aguas residuales no es un plaguicida registrado a nivel federal y llega al mercado sin una larga aprobación. La línea que traza la EPA es por afirmación, no por contenido: un producto que actúa sobre el material, reduciendo o retirando lodos, no es plaguicida, mientras que uno que afirma controlar organismos sí lo es. La guía de la EPA para determinar si un producto de limpieza es un plaguicida conforme a la FIFRA enumera las afirmaciones de que un producto limpia, reduce o retira lodos entre los ejemplos que no considera plaguicidas. Un producto cruzaría la línea únicamente si se comercializara para matar o suprimir organismos, y esa es la afirmación que un proveedor cuidadoso no hace.

La versión corta de la regla

Que un producto microbiano para lodos sea un plaguicida lo decide lo que afirma, no lo que hay en el envase. La distinción que traza la EPA es entre retirar o digerir material, que no es plaguicida, y matar o controlar organismos vivos, que sí lo es. Un producto que reduce los lodos se sitúa en el lado seguro de esa línea; un producto que afirma un efecto sobre los organismos no.

Qué inclina un producto al otro lado de la línea

Las afirmaciones que convertirían este producto en un plaguicida son las que un proveedor cuidadoso no escribirá. No afirma controlar las algas, matar o suprimir patógenos, desinfectar o sanitizar, actuar como antimicrobiano, ni controlar como organismos a los organismos causantes de olores. Cada una de esas describe un efecto sobre seres vivos y no sobre el material, y cualquiera de ellas sometería el producto a la FIFRA en Estados Unidos y al Reglamento (UE) 528/2012 en Europa.

La razón por la que la frontera se traza en la afirmación y no en el ingrediente es que el mismo organismo puede venderse de una u otra forma. Una mezcla de Bacillus descrita como que digiere sólidos orgánicos no es un plaguicida; la mezcla idéntica descrita como que suprime un organismo sí lo sería. Nada cambia en el cubo. Lo que cambia es la frase de la etiqueta, razón por la cual todo este sitio es disciplinado con esa frase.

Por qué el encuadre seguro no es un resquicio legal

Nada de esto es un juego de palabras. Los organismos de un producto para lodos hacen su trabajo digiriendo material orgánico, y la descripción honesta de ese trabajo es también la conforme. El producto se vende para reducir los sólidos volátiles y la profundidad de los lodos acumulados, para degradar las grasas y los aceites, para reducir la demanda bioquímica de oxígeno y para mejorar la sedimentación. Esas son afirmaciones sobre lo que le ocurre al material, y son a la vez ciertas y ajenas a la regulación de plaguicidas.

La misma disciplina recorre cada página de aquí, razón por la cual la biblioteca describirá cómo piensan los operadores sobre las algas o el olor sin afirmar nunca que el producto actúe sobre ninguno de los dos. Donde la página de un competidor ofrece controlar un organismo, esa es una afirmación que esta no hace y un registro que este negocio no está dispuesto a asumir.

Notas estatales y europeas

La ley federal es solo parte del cuadro. No existe un único régimen nacional de registro para los aditivos de tratamiento de aguas residuales en Estados Unidos, y los requisitos varían según el estado; comercializar para lagunas de estiércol donde el material tratado se aplica al terreno, o hacer cualquier afirmación sobre un beneficio para el suelo o las plantas, somete en cambio un producto al marco estatal de fertilizantes y enmiendas del suelo. En Europa la línea la traza el Reglamento (UE) 528/2012, y una afirmación de actuar sobre organismos no es más fácil de sostener allí que una afirmación plaguicida aquí.

Fuentes

US EPA. Determining If a Cleaning Product Is a Pesticide Under FIFRA. US Environmental Protection Agency.RegulatorLa fuente principal de la frontera de las afirmaciones; enumera la reducción o retirada de lodos como no plaguicida.
US EPA. Pesticide Registration Manual, Chapter 3: Biopesticide Products. US Environmental Protection Agency.RegulatorCómo se tratan los productos microbianos dentro del marco de registro.

Common questions

¿Está la bioaumentación regulada por la EPA?: Un producto microbiano vendido para digerir los sólidos orgánicos y reducir los lodos generalmente no es un plaguicida registrado a nivel federal, porque reducir o retirar lodos no es una afirmación plaguicida conforme a la guía de la EPA. Se convertiría en un plaguicida regulado únicamente si se comercializara para controlar organismos, para matar o suprimir patógenos, o para controlar las algas, afirmaciones que un producto para lodos conforme no hace.
¿Qué afirmaciones convierten un aditivo para aguas residuales en un plaguicida conforme a la FIFRA?: Afirmaciones de controlar organismos vivos en lugar de material. Un producto se convierte en plaguicida cuando declara o da a entender un efecto que no debe afirmar, que matará o suprimirá patógenos, desinfectará o sanitizará, actuará como antimicrobiano, o controlará las algas o los organismos causantes de olores. Un producto que en cambio afirma digerir los sólidos orgánicos, reducir los sólidos volátiles y reducir la profundidad de los lodos está haciendo afirmaciones no plaguicidas y no requiere registro como plaguicida.
¿Necesita el producto registro de la EPA para venderse?: No como plaguicida, siempre que se venda únicamente con afirmaciones sobre el material, que es como se vende. No existe un único régimen federal de registro para los aditivos de tratamiento de aguas residuales; las obligaciones pertinentes son a nivel estatal y dependen del segmento, aplicándose el marco estatal de fertilizantes y enmiendas del suelo cuando el material tratado se aplica al terreno o se afirma un beneficio para el suelo o las plantas.

Find out which product fits your lagoon.

Describe it and the planner selects a format — or tells you that biological treatment is the wrong answer for it. Nothing is captured.

Get a dosing plan