¿Está regulado como plaguicida un producto bacteriano reductor de lodos?

Generalmente no. Un producto microbiano vendido para digerir los sólidos orgánicos y reducir el volumen de lodos en un sistema de aguas residuales no es un plaguicida conforme a la FIFRA, porque la guía de la EPA para determinar si un producto es un plaguicida enumera explícitamente las afirmaciones de que un producto limpia, reduce o retira lodos entre los ejemplos que la Agencia no considera plaguicidas. El producto actúa sobre el material y no sobre los organismos, y esa es la distinción de la que depende la regulación.

¿Dónde está la línea entre lo que afirman estos productos y una afirmación plaguicida?

Se traza en el objetivo de la acción. Actuar sobre el material —digerir los sólidos orgánicos, reducir los sólidos volátiles, degradar las grasas y los aceites, reducir la demanda bioquímica de oxígeno, mejorar la sedimentación, reducir la profundidad de los lodos— no es plaguicida. Actuar sobre organismos sí lo sería, razón por la cual SediLogic no afirma, declara ni da a entender que sus productos controlen las algas, maten o supriman patógenos, desinfecten o saniticen, controlen como organismos a los organismos causantes de olores, ni tengan efecto antimicrobiano alguno.

Afirmaciones y cumplimiento

Qué afirman los productos de SediLogic, qué se abstienen deliberadamente de afirmar, y la base normativa de la distinción conforme a la FIFRA.

The short answer

Los productos de SediLogic se venden para digerir los sólidos orgánicos y reducir el volumen de lodos en los sistemas de tratamiento de aguas residuales. Actúan sobre el material, no sobre los organismos. Esa distinción es lo que mantiene el producto fuera de la regulación de plaguicidas: la guía de la EPA para determinar si un producto es un plaguicida conforme a la FIFRA enumera explícitamente las afirmaciones de que un producto limpia, reduce o retira lodos entre los ejemplos que la Agencia no considera plaguicidas. Por tanto, no afirmamos, declaramos ni damos a entender que estos productos controlen las algas, maten o supriman patógenos, desinfecten o saniticen, controlen como organismos a los organismos causantes de olores, ni tengan efecto antimicrobiano alguno. La frontera se define por lo que se afirma y no por lo que hay en el envase, de modo que la disciplina se aplica a cada página, etiqueta y conversación.

Lo que afirmamos

Digerir los sólidos orgánicos
Reducir los sólidos volátiles
Degradar las grasas y los aceites (FOG)
Reducir la demanda bioquímica de oxígeno
Mejorar la sedimentación
Reducir la profundidad de los lodos acumulados y el volumen de lodos

Lo que no afirmamos

No declaramos ni damos a entender que estos productos controlen las algas, maten o supriman patógenos, desinfecten o saniticen, controlen como organismos a los organismos causantes de olores, ni tengan efecto antimicrobiano alguno. Cualquiera de esas afirmaciones sería una afirmación plaguicida, que sometería el producto a la FIFRA en Estados Unidos y al Reglamento (UE) 528/2012 en Europa.

Tampoco afirmamos que los lodos puedan eliminarse. La bioaumentación digiere únicamente la fracción orgánica volátil, y la arena, la gravilla, el limo, los precipitados minerales y los plásticos permanecen con independencia de la dosis, el producto o el formato. La eliminación no es un resultado alcanzable y prometerla sería imprudente tanto comercial como legalmente.

Documentación del producto

Cada envío va acompañado de una ficha de datos de seguridad elaborada conforme a la norma de Comunicación de Peligros de la OSHA y el formato GHS, y de un certificado de análisis del lote suministrado, conservado para la trazabilidad. Las etiquetas de los productos incluyen el peso neto, la identidad del producto, el nombre y la dirección de la empresa, las instrucciones de uso y la declaración del contenido microbiano.

Registro estatal

No existe un único régimen nacional de registro para los aditivos de tratamiento de aguas residuales en Estados Unidos, y los requisitos varían según el estado. Cuando un producto se comercializa para lagunas de estiércol y el material tratado se aplica al terreno, o cuando se hace cualquier afirmación sobre un beneficio para el suelo o las plantas, se aplica el marco estatal de fertilizantes y enmiendas del suelo. Comprobamos los requisitos de cada estado en el que vendemos.

Fuentes

US Environmental Protection Agency. Determining if a Cleaning Product is a Pesticide Under FIFRA. US EPA, Pesticide Registration.RegulatorLa fuente principal de la frontera que describe esta página. Enumera las afirmaciones de que un producto limpia, reduce o retira lodos entre los ejemplos que la Agencia no trata como plaguicidas.
US EPA. Pesticide Registration Manual, Chapter 3: Biopesticide Products. US Environmental Protection Agency.RegulatorCómo se tratan los productos microbianos dentro del marco de registro, y qué requeriría en realidad cruzar la línea.

Common questions

¿Está regulado como plaguicida un producto bacteriano reductor de lodos?: Generalmente no. Un producto microbiano vendido para digerir los sólidos orgánicos y reducir el volumen de lodos en un sistema de aguas residuales no es un plaguicida conforme a la FIFRA, porque la guía de la EPA para determinar si un producto es un plaguicida enumera explícitamente las afirmaciones de que un producto limpia, reduce o retira lodos entre los ejemplos que la Agencia no considera plaguicidas. El producto actúa sobre el material y no sobre los organismos, y esa es la distinción de la que depende la regulación.
¿Dónde está la línea entre lo que afirman estos productos y una afirmación plaguicida?: Se traza en el objetivo de la acción. Actuar sobre el material —digerir los sólidos orgánicos, reducir los sólidos volátiles, degradar las grasas y los aceites, reducir la demanda bioquímica de oxígeno, mejorar la sedimentación, reducir la profundidad de los lodos— no es plaguicida. Actuar sobre organismos sí lo sería, razón por la cual SediLogic no afirma, declara ni da a entender que sus productos controlen las algas, maten o supriman patógenos, desinfecten o saniticen, controlen como organismos a los organismos causantes de olores, ni tengan efecto antimicrobiano alguno.
¿Qué documentación acompaña a cada envío?: Una ficha de datos de seguridad elaborada conforme a la norma de Comunicación de Peligros de la OSHA y el formato GHS, y un certificado de análisis del lote concreto suministrado, conservado para la trazabilidad. Las etiquetas incluyen el peso neto, la identidad del producto, el nombre y la dirección de la empresa, las instrucciones de uso y la declaración del contenido microbiano, junto a una declaración cautelar de que el producto contiene microorganismos vivos y puede causar efectos adversos en personas con el sistema inmunitario comprometido.

Find out which product fits your lagoon.

Describe it and the planner selects a format — or tells you that biological treatment is the wrong answer for it. Nothing is captured.

Get a dosing plan