¿Con qué frecuencia deben medirse los lodos de una laguna?

Muchos permisos de vertido exigen un estudio de lodos en un ciclo definido, habitualmente cada cinco años, y los operadores miden con frecuencia más a menudo que eso una vez que la acumulación se vuelve significativa. Medir en un ciclo constante con un método constante es lo que hace que los estudios sean comparables a lo largo del tiempo y los convierte en una tendencia en lugar de una instantánea.

¿Qué profundidad alcanzan los lodos de una laguna antes de convertirse en un problema?

No existe un único umbral, porque depende de la profundidad de diseño de la celda, del resguardo disponible y de lo desigual que sea la acumulación. Lo que importa es la proporción de volumen de diseño perdido y si la distribución está provocando cortocircuito hidráulico, razón por la cual un mapa de contorno es más útil que una única lectura de profundidad.

Lodos de lagunas de aguas residuales

Qué son los lodos de laguna, por qué se acumulan, cuánto le cuestan en capacidad perdida y riesgo de permiso, y las opciones disponibles para hacerles frente.

The short answer

Los lodos de una laguna de aguas residuales son la capa de sólidos sedimentados que se acumula en el fondo de una laguna de tratamiento. Tienen dos componentes que se comportan de forma completamente distinta: una fracción orgánica volátil que es biodegradable y puede digerirse biológicamente, y una fracción inerte de arena, gravilla, limo, precipitados minerales y plásticos que no es biodegradable y permanecerá con independencia del tratamiento. A medida que el manto crece, reduce el tiempo de retención y el volumen efectivo, erosiona el resguardo y, con el tiempo, pone en riesgo la calidad del efluente y el cumplimiento del permiso. Gestionarlos significa medir primero cuántos hay y qué proporción es tratable, y elegir después entre la reducción biológica, el dragado mecánico o una combinación de ambos.

Por qué las lagunas acumulan lodos

Una laguna de tratamiento funciona dando a los sólidos tiempo para sedimentar y a la biología tiempo para actuar. Ambas cosas producen lodos. Los sólidos del afluente sedimentan, la biomasa crece y muere, y la fracción de ese material que no se digiere en las condiciones anaerobias del fondo de la laguna simplemente se queda allí. La acumulación no es una condición de avería. Es el sistema haciendo aquello para lo que fue diseñado, y es la razón por la que toda laguna tiene un intervalo de servicio finito antes de necesitar atención.

Alrededor de 4657 instalaciones de lagunas poseen permisos NPDES en Estados Unidos, lo que representa aproximadamente una cuarta parte de todas las instalaciones municipales de tratamiento de aguas residuales, y una cifra más cercana a 8000 si se incluyen los sistemas sin vertido. El manejo de lodos representa entre el 40 y el 60 por ciento del coste operativo total en muchas instalaciones de tratamiento.

Las dos fracciones, y por qué la distinción lo decide todo

Lo más útil que se puede entender sobre los lodos de laguna es que no son un solo material. La fracción orgánica volátil es biodegradable: es la proteína, la grasa, los carbohidratos y la celulosa que las enzimas microbianas pueden hidrolizar. La fracción inerte no lo es. La arena, la gravilla, el limo, los precipitados minerales y los plásticos permanecerán en la laguna con independencia de la dosis, el producto o el formato.

Por eso cualquier evaluación creíble empieza con una muestra y no con una visita comercial. Dos lagunas de dimensiones idénticas que contienen idénticas profundidades de lodos pueden tener fracciones tratables completamente distintas y, por tanto, respuestas sensatas completamente distintas a la pregunta de qué hacer a continuación.

Lo que realmente cuesta la acumulación de lodos

Consecuencia	Cómo se manifiesta
Pérdida de capacidad de tratamiento	Volumen efectivo reducido y menor tiempo de retención, de modo que la biología dispone de menos tiempo para actuar sobre la carga entrante.
Resguardo erosionado	Menos margen entre la superficie del agua y la coronación del dique, lo que importa durante episodios de tormenta.
Riesgo de permiso	Aumento de la DBO y los SST en el efluente a medida que cae el tiempo de retención. Las sanciones de la Clean Water Act se ajustan anualmente y ascienden a decenas de miles de dólares por día y por infracción.
Cortocircuito hidráulico	La acumulación desigual encauza el flujo a través de la celda por un trayecto preferente en lugar de por todo su volumen, lo que reduce el tratamiento efectivo más de lo que sugeriría la sola pérdida de volumen.
Una factura futura muy elevada	La limpieza mecánica es la mayor partida individual a la que se enfrentarán la mayoría de los pequeños servicios públicos en una laguna.

Las opciones

Hay tres vías generales, y la postura honesta es que son complementarias y no rivales. El dragado mecánico retira todo, incluida la fracción inerte, y es la única opción que restaura por completo el volumen de diseño. La reducción biológica digiere la fracción volátil y aplaza el evento mecánico. Mejorar la mezcla y la aireación aborda las condiciones que limitan tanto el tratamiento biológico como el rendimiento general de la laguna.

Por dónde empezar

Medir. No se puede dimensionar un contrato de dragado, evaluar una propuesta de tratamiento ni defender una solicitud de inversión ante un consejo municipal sin saber cuánto material hay en la laguna y dónde se asienta. Un estudio que aporte la profundidad de los lodos por ubicación, el volumen total en toneladas secas, la fracción volátil y un coste estimado de dragado le da la base para cada decisión posterior, incluida la de no hacer nada durante otros dos años.

Fuentes

Nelson, K. L., Jiménez Cisneros, B., Tchobanoglous, G. & Darby, J. L. (2004). Sludge accumulation, characteristics, and pathogen inactivation in four primary waste stabilization ponds in central Mexico. Water Research 38(1): 111–127. DOI: 10.1016/j.watres.2003.09.013Peer-reviewedUno de los pocos estudios de campo que caracteriza directamente la capa bentónica de una balsa en lugar de inferirla. Lo más parecido a una medición independiente de cómo, y con qué rapidez, se llena una laguna.
US EPA. Lagoon Wastewater Treatment Systems. US Environmental Protection Agency.RegulatorLa propia panorámica de la Agencia sobre cómo se supone que funcionan los sistemas de lagunas, y los problemas de operación que prevé que desarrollarán.
US EPA (2022). The Universe of Lagoons: An Analysis of State and Tribal Lagoon Wastewater Systems. US Environmental Protection Agency.RegulatorLa fuente de cuántas instalaciones de lagunas hay y en qué estado se encuentran. De donde proceden los recuentos de instalaciones citados en este sitio.

Common questions

¿Con qué frecuencia deben medirse los lodos de una laguna?: Muchos permisos de vertido exigen un estudio de lodos en un ciclo definido, habitualmente cada cinco años, y los operadores miden con frecuencia más a menudo que eso una vez que la acumulación se vuelve significativa. Medir en un ciclo constante con un método constante es lo que hace que los estudios sean comparables a lo largo del tiempo y los convierte en una tendencia en lugar de una instantánea.
¿Qué profundidad alcanzan los lodos de una laguna antes de convertirse en un problema?: No existe un único umbral, porque depende de la profundidad de diseño de la celda, del resguardo disponible y de lo desigual que sea la acumulación. Lo que importa es la proporción de volumen de diseño perdido y si la distribución está provocando cortocircuito hidráulico, razón por la cual un mapa de contorno es más útil que una única lectura de profundidad.

Find out which product fits your lagoon.

Describe it and the planner selects a format — or tells you that biological treatment is the wrong answer for it. Nothing is captured.

Get a dosing plan