Un produit bactérien réducteur de boues est-il réglementé comme un pesticide ?

Généralement non. Un produit microbien vendu pour digérer les solides organiques et réduire le volume de boues dans un système d'eaux usées n'est pas un pesticide au titre de la FIFRA, car les orientations de l'EPA sur la question de savoir si un produit est un pesticide citent explicitement les allégations selon lesquelles un produit nettoie, réduit ou élimine les boues parmi les exemples que l'Agence ne considère pas comme pesticides. Le produit agit sur la matière plutôt que sur les organismes, et c'est là la distinction sur laquelle repose la réglementation.

Où se situe la limite entre ce que ces produits revendiquent et une allégation pesticide ?

Elle se trace à la cible de l'action. Agir sur la matière — digérer les solides organiques, réduire les solides volatils, dégrader les graisses, huiles et matières grasses, abaisser la demande biochimique en oxygène, améliorer la décantation, réduire l'épaisseur des boues — n'est pas pesticide. Agir sur des organismes le serait, c'est pourquoi SediLogic ne prétend pas, n'affirme pas et ne laisse pas entendre que ses produits luttent contre les algues, tuent ou suppriment des pathogènes, désinfectent ou assainissent, luttent contre les organismes responsables des odeurs en tant qu'organismes, ou ont un quelconque effet antimicrobien.

Allégations et conformité

Ce que les produits SediLogic revendiquent, ce qu'ils s'abstiennent délibérément de revendiquer, et le fondement réglementaire de la distinction au titre de la FIFRA.

The short answer

Les produits SediLogic sont vendus pour digérer les solides organiques et réduire le volume de boues dans les systèmes de traitement des eaux usées. Ils agissent sur la matière, non sur les organismes. C'est cette distinction qui maintient le produit hors du champ de la réglementation sur les pesticides : les orientations de l'EPA sur la question de savoir si un produit est un pesticide au titre de la FIFRA citent explicitement les allégations selon lesquelles un produit nettoie, réduit ou élimine les boues parmi les exemples que l'Agence ne considère pas comme pesticides. Nous ne prétendons donc pas, n'affirmons pas et ne laissons pas entendre que ces produits luttent contre les algues, tuent ou suppriment des pathogènes, désinfectent ou assainissent, luttent contre les organismes responsables des odeurs en tant qu'organismes, ou ont un quelconque effet antimicrobien. La limite est définie par ce qui est revendiqué plutôt que par ce que contient le récipient, de sorte que cette discipline s'applique à chaque page, chaque étiquette et chaque conversation.

Ce que nous revendiquons

Digérer les solides organiques
Réduire les solides volatils
Dégrader les graisses, huiles et matières grasses
Abaisser la demande biochimique en oxygène
Améliorer la décantation
Réduire l'épaisseur des boues accumulées et le volume de boues

Ce que nous ne revendiquons pas

Nous n'affirmons pas et ne laissons pas entendre que ces produits luttent contre les algues, tuent ou suppriment des pathogènes, désinfectent ou assainissent, luttent contre les organismes responsables des odeurs en tant qu'organismes, ou ont un quelconque effet antimicrobien. Chacune de ces allégations serait une allégation pesticide, qui ferait relever le produit de la FIFRA aux États-Unis et du règlement (UE) 528/2012 en Europe.

Nous ne prétendons pas non plus que les boues puissent être éliminées. La bioaugmentation ne digère que la fraction organique volatile, et le sable, les gravillons, les limons, les précipités minéraux et les plastiques subsistent quels que soient la dose, le produit ou le format. L'élimination n'est pas un résultat atteignable et la promettre serait imprudent tant sur le plan commercial que juridique.

Documentation produit

Chaque expédition est accompagnée d'une fiche de données de sécurité établie selon la norme OSHA Hazard Communication et le format SGH, et d'un certificat d'analyse pour le lot fourni, conservé à des fins de traçabilité. Les étiquettes des produits portent le poids net, l'identité du produit, le nom et l'adresse de l'entreprise, le mode d'emploi et la déclaration de teneur microbienne.

Enregistrement au niveau des États

Il n'existe pas de régime d'enregistrement national unique pour les additifs de traitement des eaux usées aux États-Unis, et les exigences varient d'un État à l'autre. Lorsqu'un produit est commercialisé pour des lagunes à lisier et que la matière traitée est épandue sur les terres, ou lorsqu'une quelconque allégation est faite sur un bénéfice pour le sol ou les plantes, c'est le cadre de l'État relatif aux engrais et aux amendements de sol qui s'applique. Nous vérifions les exigences de chaque État où nous vendons.

Sources

US Environmental Protection Agency. Determining if a Cleaning Product is a Pesticide Under FIFRA. US EPA, Pesticide Registration.RegulatorLa source première de la limite que décrit cette page. Elle cite les allégations selon lesquelles un produit nettoie, réduit ou élimine les boues parmi les exemples que l'Agence ne traite pas comme pesticides.
US EPA. Pesticide Registration Manual, Chapter 3: Biopesticide Products. US Environmental Protection Agency.RegulatorComment les produits microbiens sont traités dans le cadre de l'enregistrement, et ce qu'exigerait réellement le franchissement de la limite.

Common questions

Un produit bactérien réducteur de boues est-il réglementé comme un pesticide ?: Généralement non. Un produit microbien vendu pour digérer les solides organiques et réduire le volume de boues dans un système d'eaux usées n'est pas un pesticide au titre de la FIFRA, car les orientations de l'EPA sur la question de savoir si un produit est un pesticide citent explicitement les allégations selon lesquelles un produit nettoie, réduit ou élimine les boues parmi les exemples que l'Agence ne considère pas comme pesticides. Le produit agit sur la matière plutôt que sur les organismes, et c'est là la distinction sur laquelle repose la réglementation.
Où se situe la limite entre ce que ces produits revendiquent et une allégation pesticide ?: Elle se trace à la cible de l'action. Agir sur la matière — digérer les solides organiques, réduire les solides volatils, dégrader les graisses, huiles et matières grasses, abaisser la demande biochimique en oxygène, améliorer la décantation, réduire l'épaisseur des boues — n'est pas pesticide. Agir sur des organismes le serait, c'est pourquoi SediLogic ne prétend pas, n'affirme pas et ne laisse pas entendre que ses produits luttent contre les algues, tuent ou suppriment des pathogènes, désinfectent ou assainissent, luttent contre les organismes responsables des odeurs en tant qu'organismes, ou ont un quelconque effet antimicrobien.
Quelle documentation accompagne chaque expédition ?: Une fiche de données de sécurité établie selon la norme OSHA Hazard Communication et au format SGH, et un certificat d'analyse pour le lot précis fourni, conservé à des fins de traçabilité. Les étiquettes portent le poids net, l'identité du produit, le nom et l'adresse de l'entreprise, le mode d'emploi et la déclaration de teneur microbienne, ainsi qu'une mention de précaution indiquant que le produit contient des micro-organismes vivants et peut provoquer des effets indésirables chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Find out which product fits your lagoon.

Describe it and the planner selects a format — or tells you that biological treatment is the wrong answer for it. Nothing is captured.

Get a dosing plan