06Limites
Ce que cette fiche n'établit pas.
Deux cent mille dollars par jour, c'est une perte évitée et non une économie encaissée — c'est ce que la raffinerie calcule qu'un ralentissement coûterait, et aucun ralentissement n'a eu lieu pour le mesurer. Deux produits sont entrés en même temps et ni l'un ni l'autre ne peut être séparé de l'autre. Rien n'a été laissé non traité, la raffinerie n'est pas nommée, et quatre ans, c'est assez long pour que la qualité du brut, les pratiques d'exploitation et les personnes aux commandes aient toutes changé entre-temps.
Seule la fraction organique volatile d'une boue répond à tout ceci. Graviers, sable, limon, précipités minéraux et plastiques restent à n'importe quelle dose, ici comme partout ailleurs.